fwiw, i could give two shits about this or any name someone chooses for their child. and neither should anyone else, especially a judge. if a member of the WBC wanted to name their child "Godhatesfags" i could care less.
ironically, it's the Christian right which is always complaining about the gov't taking away their liberty. i'm pretty certain that a judge renaming your baby is quite an intrusion into personal freedom, and more specifically religious freedom. me thinks some conservative Christians may have a hard time squaring this circle.
It's okay. I don't think you should feel bad about it. I believed the La-a thing when I first heard it, too, and it was only after I heard it again that it started sounding suspicious to me. It's a funny story and usually isn't told in a malicious way, whatever its origins might be.