"Since you have familiarity with European philosophy (and you specifically mentioned German), I would recommend any representative of the Japanese Kyoto School as interesting reads. Thinkers such as Nishida Kitaro and Nishitani Keiji (influenced by…"